Symbols and Rites of Initiation in Nizami’s “Khosrow and Shirin”

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of Persian language and literature/University of Birjand

2 PhD student in Persian language and literature. University if Birjand. Birjand, Iran

10.22077/jcrl.2023.6463.1052

Abstract

Abstract
Initiation rites are rituals a person goes through to achieve inner growth and maturity, and while getting rid of his former self, he/she can step into the next stage of his life with a refined personality and a new sublime perspective. The story of Khosrow and Shirin, according to Nizami’s narrative, displays many symbols and rituals of initiation. This descriptive-analytical research aims to identify and explain the symbols and rituals of orientation in Nizami’s Khosrow and Shirin. Based on the findings of the research, all kinds of initiation and familiarization rituals, such as vows and prayers, naming, ritual nursing, education, travel, testing, austerity, seclusion, ritual washing, secret learning, and funeral and burial in three stages—break, transition and attachment—can be seen in the four stages of the life (birth, maturity, marriage/kingdom and death) of the two heroes of this story, Khosrow and Shirin.
 

Keywords

Main Subjects

References

  • اتونی، بهروز. (1390). «پاگشایی قهرمان در حماسه‌های اسطوره‌ای». ادب‌پژوهی. ش16. صص105-81.
  • اسماعیلی، حسین. (1389). «داستان زال از دیدگاه قوم‌شناسی». تن پهلوان و روان خردمند: پژوهش‌هایی تازه در شاهنامه. ویراستة شاهرخ مسکوب. تهران: طرح نو.
  • الفت فصیح، سمیه، علی‌اکبر احمدی دارانی و تیمور مالمیر. (1399). «ساختار رمانس‌های منثور فارسی». متن‌پژوهی ادبی. ش86. صص53-29.
  • الیاده، میرچا. (1372). رساله در تاریخ ادیان. ترجمة جلال ستاری. تهران: سروش.
  • الیاده، میرچا. (1375). مقدس و نامقدس. ترجمة نصرالله زنگویی. تهران: سروش.
  • الیاده، میرچا. (1392). آیین‌ها و نمادهای تشرف: اسرار تولد و تولد دوباره. ترجمة مانی صالحی علامه. تهران: نیلوفر.
  • امیرقاسمی، مینو و فتانه حاجیلو. (1390). نشانه‌شناسی مناسک گذر. تبریز: ستوده.
  • بلوکباشی، علی. (1370). «پدیدارشناسی مناسک تشرف». نشر دانش. ش65. صص45-38.
  • بلوکباشی، علی. (1399). «تشرف، آیین» در دایره­المعارف بزرگ اسلامی. دسترسی از <https://cgie.org.ir/fa/article/224244>.
  • پری‌زاده، نسیم، حمیدرضا فرضی و رستم امانی. (1399). «بررسی نمادهای آشناسازی در برزونامه». فصلنامة علمی کاوش‌نامه. ش46. صص242-211.
  • جهازی، ناهید. (1397). «آیین‌ها و نمادهای تشرف و رازآموزی در افسانة ایرانی بلبل سرگشته». فرهنگ مردم ایران. ش52. صص125-99.
  • چایدستر، دیوید. (1380). شور جاودانگی. ترجمة غلامحسین توکلی. قم: مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب.
  • حسن‌لی، کاووس و مصطفی صدیقی. (1386). «نگاهی به هفت پیکر از دیدگاه نمادگرایی در پوشش صوفیه». حافظ. ش39. صص26-22.
  • خدیش، پگاه. (1391). ریخت­شناسی افسانه­های جادویی. تهران: علمی و فرهنگی.
  • خدیش، پگاه و داوودی­مقدم، فریده. (1399). الگوهای روایی افسانه­ها و اسطوره­های ایرانی. تهران: سمت.
  • رضی، هاشم. (1379). «آیین رازآمیز میترایی». کتاب ماه هنر. ش27 و28. صص36-30.
  • ستاری، جلال. (1395). اسطورة عشق و عاشقی در چند عشقنامة فارسی. تهران: میترا.
  • شمیسا، سیروس. (1387). فرهنگ اشارات ادبیات فارسی. ویراست2. ج2. تهران: میترا.
  • شوالیه، ژان و آلن گربران. (1385). فرهنگ نمادها. ترجمة سودابه فضایلی. 5ج. تهران: جیحون.
  • عباسی، سمانه. (1398). «بررسی بن‌مایه‌های اساطیری در منظومه‌های عاشقانه (با تأکید بر هشت منظومه)». رسالة دکتری. دانشگاه سمنان.
  • عرب، منصوره و میرجلال‌الدین کزّازی. (1396). «نمادشناسی جامه‌های سرخ در ادب فارسی (از آغاز تا دورة مشروطه)». کاوش‌نامه. ش34. صص272-247.
  • فردوسی، ابوالقاسم. (1387). شاهنامة فردوسی، به کوشش سعید حمیدیان. مجلد چهارم (جلدهای هشتم و نهم). تهران: قطره.
  • فرضی، حمیدرضا و محمدرضا عابدی. (1393). «تحلیل بن‌مایه‌های اساطیری داستان شهریار بابل با شهریارزاده در مرزبان‌نامه». نشریة زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز. ش230. صص134-113.
  • فریزر، جیمز جرج. (1392). شاخۀ زرین: پژوهشی در جادو و دین. ترجمۀ کاظم فیروزمند. تهران: آگاه.
  • کتاک، فیلیپ ‌کنراد. (1386). انسان‌شناسی، کشف تفاوت‌های انسانی. ترجمة محسن ثلاثی. تهران: علمی.
  • کمبل، جوزف. (1377). قدرت اسطوره. ترجمة عباس مخبر. تهران: مرکز.
  • کمبل، جوزف. (1385). قهرمان هزار چهره. ترجمة شادی خسروپناه. مشهد: گل آفتاب.
  • کوپر، جی.سی. (1379). فرهنگ مصوّر نمادهای سنتی. ترجمة ملیحه کرباسیان. تهران: فرشاد.
  • نظامی، الیاس‌بن‌یوسف. (1378). خسرو و شیرین، تصحیح وحید دستگردی. تهران: قطره.
  • هاشم‌زاده، علی، حمیدرضا فرضی و علی دهقان. (1399). «تحلیل ژرف‌ساخت اسطوره‌ای داستان گل و نوروز با تکیه بر آیین‌ها و نمادهای آشناسازی». نشریة زبان و ادب فارسی دانشگاه تبریز. ش241. صص321-287.
  • هینلز، جان. (1368). شناخت اساطیر ایران. ترجمة ژاله آموزگار و احمد تفضلی. بابل: کتابسرای بابل و تهران: چشمه.
  • Van Gennep, Arnold. (1960). The Rites of Passage. Translated by Monika B. Vizedom and Gabrielle L. Caffee. Chicago: The University of Chicago Press.
Journal of Ritual Culture and Literature
Volume 2, Issue 1 - Serial Number 3
September 2023
Pages 41-62

Files

Share

How to cite

Statistics