Decoding the Secret of the Hidden Text of Persian Literature as the hypertext of the Quran

Document Type : Book Review

10.22077/jcrl.2025.8575.1177

Abstract

In this article, we have tried to explore the secret of the Quran as a hypertext and explain its impact on the Persian language and its hidden text as Persian literature, especially Persian poetry and its major prophets: Ferdowsi, Rumi, and Hafez, one of whom became the owner of the Persian Quran, the other spoke the Persian Quran, and the third was called the Language of the Unseen. Finally, we will show how the Persian language, without any historical and cultural support and despite its infancy, grew and became the second language of the Islamic world, unlike the rich and historical language of Egyptian hieroglyphs, whose traces can be found in the Quran and the Arabic language, especially in the cursive letters of the Quran. We also showed that the Iranians' encounter with the Quran until the eighth century AH was mainly in the Arabic language, and initially in the subject of the antiquity and the accidental nature of the word of God, in theological books and then in the books of the miracles of the Quran, and the other two were in the Persian language, and especially in the translations of the Holy Quran. These encounters differ in both languages according to the type of knowledge of the audience. The encounters of Iranians in the last century, and especially after the Islamic Revolution, have been carried out in different ways in different fields.

Keywords

Main Subjects