Journal of Ritual Culture and Literature

Journal of Ritual Culture and Literature

Analysis of the Dimensions of Shiite Discourse in the Manqabats of Imam Ali in the Divan of Ibn Hussam Al-Khusfi

Document Type : Original Article

Author
Dep, Persian language & literature, faculty literature and hummanity, University of Birjand, Iran
Abstract
Discourse analysis is an interdisciplinary subject that analyzes, interprets, and explains the coherence of a set of textual and metatextual elements and signs in a multifaceted communication system around a central signifier, usually called ideology. The aim of this research is to analyze and explain the dimensions of Ibn Hussam's Shiite discourse by analyzing the praise poems and odes of Imam Ali (AS). Since Ibn Hussam's discourse has both an ideological and conceptual dimension, a social and behavioral manifestation, and a linguistic dimension, in this research we have used the combination of Norman Fairclough's method and Theon Van Dijk's ideological square model. The extensive production of praise and adoration of Imam Ali (AS), his seclusion from the courts, social conflicts with Takfiris, the design of Shiite ideological themes, and the use of referential linguistic and rhetorical elements in the adoration of Ali (AS) are manifestations of Ibn Hussam's Shiite discourse in a three-dimensional coherence. According to the "ideological square" model, Ibn Hussam explains the strengths of the "own" discourse by emphasizing specific titles and referential adjectives, comparing the personality of Imam Ali with others, and repeating the comparative adjectives and general positive qualities of Imam Ali (AS) and at the same time, using narrative sources, demonizing, cursing, and excommunicating those who deny the wilaya of Ali (AS), he shows the weaknesses of the "other" discourse.
Keywords
Subjects

کتابنامه
قرآن کریم.
آقاگلزاده، فردوس. (1390). تحلیل گفتمان انتقادی. تهران: علمی- فرهنگی.
ابن تیمیة الحرانی، احمد بن عبدالحلیم. (1995/ 1416). مجموع الفتاوی. المحقق: عبدالرحمن محمد بن قاسم. المملکة السعودیة، المدینۀ النبویۀ: مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف.
ابن اثیر، علی بن محمد. (1987/1407ق). الکامل فی­التاریخ،ج 2، گرداورنده:  شمس­الدین محمد، تحقیق: ابی­الفداء عبدالله القاضی، بیروت: دار­الکتب العلمیه
ابن‌تیمیة الحرانی، احمد بن عبدالحلیم. (1986/1406). منهاج السنة النبویة فی نقض کلام الشیعة القدریة. المحقق: محمد رشاد سالم، المملکة السعودیة: الناشر: جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامیة.
ابن‌حنبل الشیبانی، احمد بن محمد. (1416/1996). مسند احمد الامام حنبل. محقق: شعیب الانؤوط. بیروت: دار الرسالة العالمیة.
ابن‌منظور الافریقی المصری، جمال‌الدین محمد. (2008). لسان العرب. بیروت: دار صادر
الحاکم محمد بن عبدالله بن محمد المعروف بابن البیع. (1411/1990). المستدرک علی‌الصحیحین. ج 3. بیروت: دارالکتب العلمیة.
امینی النجفی عبدالحسین. (1372ق). الغدیر فی الکتاب و السنة و الادب. بیروت: دارالکتب الاسلامیة
بهمنی، غلامرضا. (1380). «جلوه‌های اعتقاد در قصاید ابن‌حسام خوسفی». دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند. س1 . ش1. صص 29-50.
جعفریان، رسول و گلریز، علی. (1393). «گفتمان شیعی در منظومۀ علی­نامه». مطالعات تاریخ فرهنگی. س6. ش 21. صص 71- 95.
الحاکم النیشابوری، ابو عبدالله. (1411ق). المستدرک من الصحیحین/ ج3، بیروت: دارالکتب العلمیه
خاقانی شروانی، افضل‌الدین. (1368). دیوان. به کوشش ضیاءالدین سجادی. تهران: زوار.
خوسفی، محمد ابن­حسام. (1366). دیوان به کوشش احمد احمدی بیرجندی و محمدتقی سالک. مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد.  
دانشنامۀ جهان اسلام، مدخل «سورۀ 5 (مائده)، آیۀ 55»، دسترسی در https://rch.ac.ir/  
دانشنامۀ حوزوی ویکی فقه، مدخل «روایت- لولا- علی- لهلک- العمر» دسترسی در https://fa.wikifeqh.ir/  
راشد محصل، محمدرضا. (1378). «خاوران­نامه؛ یک حماسۀ دینی تاریخی یا یک منقبت­نامۀ اعتقادی». خراسان پژوهی. س . ش 4. صص 47- 67.
رئیس‌السادات، سید حسین. (1380). مقالۀ «جستارهای تاریخی دربارۀ جنوب خراسان در عصر ابن‌حسام خوسفی». دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه بیرجند. س 1. ش1. صص 79- 86.
سام‌خانیانی، علی‌اکبر.(1402). «تحلیل گستاخ‌گویی فلسفی و گفتمان ضداستبدادی سعدی در باب اول بوستان». زبان و ادب فارسی. د 76. ش 248. صص 133-154.
سمرقندی، دولتشاه.(1382). تذکرةالشعراء به اهتمام و تصحیح ادوارد براون. تهران: اساطیر.
صفا، ذبیح‌الله. (1363). تاریخ ادبیات در ایران. ج 4. تهران: فردوسی.
صفا، ذبیح‌الله. (1366). تاریخ ادبیات در ایران. ج3. بخش2. تهران: فردوس.
طباطبایی، محمدحسین. (1393/1973). المیزان فی تفسیر القرآن. لبنان. بیروت: مؤسسۀ الاعلمی للمطبوعات.
طبری محمد بن جریر. (1356). ترجمۀ تفسیر طبری، ج2. تهران: توس.
طوسی، محمد بن الحسن.(1414ق). الامالی. ج1. قم: دارالثقافة.
علی بن ابی‌طالب. (1371). نهج‌البلاغه. ترجمۀ سید جعفر شهیدی. تهران: انقلاب اسلامی.
قشیری نیشابوری، مسلم بن حجاج. (1412/1991). صحیح مسلم. قاهره: دارالحدیث
علاوی الحسینی السراوی، عبدالمحسن. (1997). القطوف الذاتیه، فی المسائل الثمانیة. ج1. دمشق: دارالمودة.
کلینی، محمد بن یعقوب. (1997). اصول کافی ترجمۀ محمدباقر کمره‌ای. تهران: اسوه.
محجوب محمدجعفر. (1339). «دربارۀ پدیدآمدن حماسۀ دینی». ایران آباد. ش12. صص 69- 75.
محمدی ری‌شهری، محمد. (1389). میزان الحکمة ترجمۀ محمدرضا شیخی. ج 1. قم: مؤسسۀ علمی-فرهنگی دارالحدیث. سازمان چاپ و نشر.
معین، محمد. (1388). فرهنگ فارسی. ج1. تهران: امیرکبیر.
ون دایک، تئون ای. (1387). مطالعاتی در تحلیل گفتمان: از دستور متن تا گفتمان‌کاوی انتقادی. ترجمه پیروز ایزدی و دیگران. ویراستۀ مهاجر و نبوی. تهران: دفتر مطالعات و توسعۀ رسانه‌ها.
الهلالی العامری، سلیم بن قیس (1384)، کتاب سلیم بن قیس الهلالی، ج2، به کوشش محمدباقر انصاری، قم:  دلیل ما
هوارث، دیوید. (1377). «نظریۀ گفتمان». ترجمۀ علی­اصغر سلطانی. فصلنامۀ علوم سیاسی. س1. ش 2. صص 156- 183.
یاحقی، محمدجعفر. (1377). «نفوذ شاهنامه در دنیای مناقب»، جشن­نامۀ استاد ذبیح­الله صفا، به کوشش سید محمد ترابی. شهاب ثاقب. صص477- 494.
یورگنسن ماریان، فیلیپس لوئیز. (1397). نظریه و روش در تحلیل گفتمان. ترجمۀ هادی جلیلی. تهران: نشر نی.
References
al-Ash‘ari al-Qummi, S. ibn A. (1992). History of Shi‘a beliefs (Al-Maqalat wa al-Firaq) (Y. Fazai, Trans.; M. J. Mashkour, Ed.). Tehran: Atayi. [In Arabic]
Allameh, M. (1968/1988). The Ant’s Humble Offering (Poetry collection of Mohammad Allameh, eulogies of the Ahl al-Bayt). Tehran: Eslamieh Bookstore. [In Persian]
Allameh, M. (2002). Memoirs of 60 years of service in the shrine of the Ahl al-Bayt (peace be upon them). Tehran: Afaq. [In Persian]
Ehsaei, Shaykh A. (n.d.). Treatise on biography. Kerman: Saadat Press. [In Perasin]
Ensani, A. (1999). Lightning lamp (Elegy from Medina to Medina) (with introduction by A. Mousavi Garmaroudi). Tehran: Jomhouri. [In Persian]
Ibn Abi al-Dunya, A. b. M. (1988). The assassination of the Commander of the Faithful. Turathuna, 12, 79–133. [In Arabic]
Ibn Manzur, M. ibn M. (1988). Lisan al-‘Arab (A. Shiri, Ed.). Beirut: Dar Ihya al-Turath al-‘Arabi. [In Arabic]
Jafari, R. (2009). Elegiac ghazals (Selected mourning ghazals of young poets). Tehran: Aram-e Del. [In Persian]
Jafarian, R. (2019). The return of exaggeration (ghuluw) in Shi‘a thought in the 13th century, with two treatises from Qarabagh and Maghan scholars. Historical Articles and Papers, (8), 9–42. [In Persian]
Kamarah’i, M. K. (n.d.). The book of Shiite Imami scholars’ views on the Ghulat. Tehran: Heydari Printing House. [In Arabic]
Kazemi, M. (2011). The tale of stone and brick. Tehran: Neyestan Publishing. [In Persian]
Khalaji, H. (2020, May 17). God forgives any sin for Hussein [Video file]. Aparat. Retrieved from https://www.aparat.com [In Persian]
Khavansari, S. M. B. (1981). Meadows of the gardens: On the lives of the scholars and Sayyids (M. B. Saeedi Khorasani, Trans.). Tehran: Eslamiyeh Bookstore. [In Persian]
Latifian, A. (2015). We are growing old with Hossein Hossein. Tehran: Jomhouri. [In Persian]
Majlesi, M. B. M. T. (1983). Bihar al-Anwar: The comprehensive ocean of traditions of the pure Imams. Beirut: Dar Ihya al-Turath al-Arabi. [In Arabic]
Mardani, N. (1998). Arba'in poetry. Tehran: Shahid Publishing. [In Persian]
Mashjari, A., & Ghannadzadeh Kashani, A. (1971). Melodies of Kashan. Qom: Pirouz Printing House. [In Persian]
Mashkoor, M. J. (1974). Introduction to Firaq al-Shi'a by al-Nawbakhti. Tehran: Iranian Culture Foundation. [In Persian]
Modarresi Tabatabaei, S. H. (2007). The Shi‘i school in the process of evolution (H. Ezzedpanah, Trans.). Tehran: Kavir. [In Persian]
Mohammadzadeh, M. (2014). A new approach to the encyclopedia of Ashura poetry. Tehran: Publishing Organization of Endowment and Charity Affairs. [In Persian]
Motahhari, M. (1999). Collected works (Vol. 17). Tehran: Sadra. [In Persian]
Mousavi, S. M. M. (2023). Pathology of exaggeration studies in Iranian Salafi thought. Theological Studies, 11(41), 71–91. [In Persian]
Navaei, A., & Kasra, N. (2003). Documents of Mirza Abdolvahab Khan Asef al-Dowleh. Tehran: Institute for Contemporary Iranian Historical Studies. [In Persian]
Nobakhti, A. (1974). Firaq al-Shi‘a (M. J. Mashkoor, Trans.). Tehran: Iranian Culture Foundation. [In Arabic]
Oman Samani, N. b. A. (1999). Divan of Oman Samani (M. Asefi, Ed.). Tehran: Jomhouri. [In Persian]
Rasouli, M. (2022, June 7). Your lip confused the Hadith al-Kisa. Nava App. Retrieved from https://navaapp.com [In Persian]
Rasulzadeh (Ashofteh), J. (2002). Maqtal and laments: Ashura poetry with selected seventy-two majlis from Rawdat al-Shuhada by Ayatollah Malhabib Sharif Kashani. Kashan: Morsal. [In Persian]
Razi, A. H. (2017). Islamic trends and sects in the first three centuries of Hijra (A. Aghanouri, Trans.). Qom: University of Religions and Denominations. [In Persian]
Sabzevari, H. (1988). Song of pain. Tehran: Kayhan. [In Persian]
Sadeghi, M. (2024). Investigating harms and limitations of Shi‘a Ashura poetry in social and literary contexts. Husseini Studies, 9(33), 45–66. [In Persian]
Sadeghian Taleshi, S. M. (2022). Threats to the first necessity among the five objectives of Sharia: Preservation of religion, with emphasis on identifying exaggeration and its treatment in different social levels. Habl al-Matin, (40–41), 133–166. [In Persian]
Safari Foroushani, N. (1999). Ghalian: A study of currents and outcomes. Mashhad: Astan Quds Razavi Research Foundation. [In Persian]
Shahrestani, A. al-F. (1982). Explanation of religions (Al-Milal wa al-Nihal) (S. M. R. Jalali Naini, Ed.). Tehran: Eghbal. [In Arabic]
Shajari, R., & Arabshahi Kashi, E. (2022). Traces of exaggeration in Shi‘a devotional poetry in Persian literature. Literary Research, 18(76), 89–116. [In Persian]
Tabari, M. b. J. (1984). The History of al-Tabari (A. G. Payandeh, Trans.). Tehran: Asatir. [In Persian]
Vafaei Shooshtari, F. b. H. (n.d.). Divan of Molla Fathollah Vafaei Shooshtari. No place: No publisher. [In Persian]

  • Receive Date 13 March 2025
  • Revise Date 28 June 2025
  • Accept Date 11 July 2025
  • Publish Date 21 March 2026