پژوهشنامۀ فرهنگ و ادبیات آیینی

پژوهشنامۀ فرهنگ و ادبیات آیینی

تحلیل بازتولید آیین قربانی در شعر دفاع مقدس: بازخوانی الگوهای ایرانی-اسلامی و فرهنگ شهادت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه نیشابور
2 استادیار، گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه شهید چمران اهواز، اهواز، ایران.
چکیده
ادبیات به‌عنوان نهاد فرهنگی در سامان‌دهی حافظۀ جمعی و شکل‌دهی هویت‌های اجتماعی نقش محوری دارد؛ در شرایط بحران مانند جنگ، کارکرد روایت‌سازی و مشروع‌سازی آن تقویت می‌شود. هدف این پژوهش تبیین فرآیندها و سازکارهای نمادین بازتولید آیینِ قربانی در شعر شاعران شاخص دفاع مقدس است. مسأله پژوهش این است که چگونه شعر دفاع مقدس الگوها و نمادهای قربانی را از طریق تلفیق اسطوره‌های ملی، آموزه‌های عرفانی و نشانه‌های دینی بازخوانی و بازمعنا می‌کند و این بازتولید چه تأثیراتی بر سرمایۀ نمادین، هویت جمعی و نظمِ ارزشی معاصر دارد؟ از طریق چه ساختارهای نمادین و روایی آیینِ قربانی در شعر دفاع مقدس به‌عنوان سازه‌ای هویتی–فرهنگی بازتولید و مشروعیت‌بخشی می‌شود؟ روش پژوهش تحلیل محتوای کیفی در چارچوب بازتولید فرهنگی برمبنای نمونه‌هایی از اشعار منتخب است. یافته‌ها نشان می‌دهد بازتولید آیینِ قربانی در سه محور رخ می‌دهد: 1. هم‌آمیزی و بازآرایی اسطوره‌های ملی و روایت‌های دینی که مقاومت را طبیعی و آیینی می‌سازد؛ 2. تبدیل آموزه‌های عرفان سنتی به «عرفانِ شهادتیِ عملی» که تجربه فردیِ فنا را به کنش جمعیِ فداکاری بدل می‌کند؛ 3. پیوند روایی و نشانه‌ای با فرهنگ عاشورا و آیات قرآنی که مشروعیت دینی و سرمایه اخلاقی برای شهادت‌طلبی فراهم می‌آورد. این فرایندها به تغییر معانی، شکل‌گیری عادت‌واره‌های فرهنگی جدید و قدسی‌سازی رزمندگی می‌انجامند. نتیجتاً شعر دفاع مقدس به‌عنوان سازه‌ای فرهنگی- اجتماعی، فرهنگِ شهادت را به سرمایه نمادین و روان‌شناختی جمعی تبدیل کرده و بازتولید نظم سیاسی- ارزشی را تقویت می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analyzing the Reconstruction of the Sacrificial Ritual in Sacred Defense Poetry: A Reading of Iranian-Islamic Paradigms and the Culture of Martyrdom

نویسندگان English

seyyed ali seraj 1
seyyed zakarya , Mahmoudiraja 2
1 Neyshabur university
2 Assistant Professor of Political Science, Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Shahid Chamran University of Ahvaz, Khuzestan, Iran.
چکیده English

Literature, as a cultural institution, plays a central role in organizing collective memory and shaping social identities. In times of crisis, such as war, its role in creating and legitimizing narratives becomes even stronger. This study aims to explain the symbolic processes and mechanisms through which the ritual of sacrifice is reproduced in the poetry of leading Sacred Defense poets. The main research question is how Sacred Defense poetry reinterprets and reconstructs patterns and symbols of sacrifice through the combination of national myths, mystical teachings, and religious signs. It also examines how this reproduction influences symbolic capital, collective identity, and the contemporary value system. In addition, the study explores the symbolic and narrative structures through which the ritual of sacrifice is reproduced and legitimized as a cultural and identity-forming construct in Sacred Defense poetry. The research uses qualitative content analysis within the framework of cultural reproduction and is based on selected poetic texts. The findings show that the reproduction of the ritual of sacrifice occurs in three main ways. First, national myths and religious narratives are blended and reorganized, making resistance appear natural and ritualized. Second, traditional mystical teachings are transformed into a form of practical mysticism of martyrdom, in which the individual experience of self-annihilation is turned into a collective act of sacrifice. Third, narrative and symbolic links to the culture of Ashura and Qur’anic verses provide religious legitimacy and moral authority for the ideal of martyrdom. These processes lead to changes in meaning, the formation of new cultural dispositions, and the sacralization of military struggle. As a result, Sacred Defense poetry functions as a socio-cultural construct that transforms the culture of martyrdom into a form of collective symbolic and psychological capital and strengthens the reproduction of the prevailing political and value-based order.

کلیدواژه‌ها English

: Ritual of Sacrifice
Sacred Defense Poetry
Ashura Culture
Myth
Mysticism
Martyrdom
کتابنامه
آلتوسر، لویی. (1392). ایدئولوژی و دستگاه‌های ایدئولوژیک دولت. ترجمۀ ناصر موفقیان. تهران: آگاه.
اردستانی‌رستمی، حمیدرضا. (1404). «نمودهای مهری داستان گیومرث». کهن‌نامه ادب فارسی. د 16 (1). صص 9-42.
اسرافیلی، حسین. (1386). ردپای صدا. تهران: توسعه­ کتاب ایران.
اسرافیلی، حسین. (1379). در سایة ذوالفقار (مجموعه شعر جنگ). تهران: وزارت ارشاد اسلامی.
امین­پور، قیصر. (1384). آینه­های ناگهان. تهران: افق.
امین­پور، قیصر. (1388). مجموعه کامل اشعار قیصر امین­پور. تهران: مروارید.
امین­پور، قیصر. (1363). تنفس صبح. تهران: سروش.
اوبر، هنری و مارسل موس. (1397). قربانی، ماهیت و کاربرد آن. ترجمۀ لیلا اردبیلی. تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
بوردیو، پیر. (1380). تمایز: نقد اجتماعی قضاوت‌های ذائقه. ترجمۀ مرتضی کتبی. تهران: نی.
بوردیو، پیر. (1385). قواعد هنر: پیدایش و ساختار میدان ادبی. ترجمۀ حسن چاوشیان. تهران: نی.
بوردیو، پیر. (1387). خشونت نمادین. ترجمۀ ناصر فکوهی. تهران: نی.
چهرقانی، رضا. (1396). «ادبیات پایداری در ایران بازشناسی مؤلّفه‌ها، فرصت‌ها و چالش‌ها». ادبیات پارسی معاصر. د 7. ش 2. صص 1 ـ 33.
حافظ‌نیا، محمدرضا. (1389). ژئوپلیتیک؛ بنیان‌های نظری و کاربردها. تهران: سمت.
حجازی، بهجت‌السادات و اکبر کریمی. (1390). «گونه‌ای از نوستالژی عارفانه در مثنوی مرداب‌ها و آب‌ها». فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی. د 7. ش22. صص 74-90.
حسن زاده، محدثه. (1401). «تطبیق اشعار حماسی قیصر امین‏‌پور و سلمان هراتی در ادبیات دفاع مقدس». مطالعات ادبیات، عرفان و فلسفه. د 8. ش 2. صص 11 ـ 17.
حسنی، غلامرضا و همکاران. (1402). «قهرمان‌سازی اساطیری در شعر شاعران نسل اول انقلاب اسلامی». فرهنگ و ادبیات آیینی. د 2. ش 1. صص 169-190.
حسینی، سید حسن. (1387). هم‌صدا با حلق اسماعیل. تهران: سوره مهر.
حسینی، سید حسن. (1385). گزیدة شعر جنگ و دفاع مقدّس. تهران: حوزة هنری.
درمیانی، افسانه و آقاحسینی، حسین. (1397). «بررسی نوآوری و کهن‌گرایی واژگانی در آثار برخی از روایت‌گران دفاع مقدس». فنون ادبی. ش 25. صص 105-120.
ذوالفقاری، محسن و حدادی، الهام. (1389). «تصویر استعاری کهن‌الگوی خورشید در ناخودآگاه قومی خاقانی و نظامی». مجله ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی. د 6. ش 20. صص 54-72.
زرین­کوب، عبدالحسین. (1364). سر نی. تهران: علمی.
سبزواری، حمید. (1381). ﺳﺮودی دﯾﮕﺮ. ﺗﻬﺮان: ﺳﺮوش.
سبزواری، حمید. (1385). ﺳﺮود سپیده. ﺗﻬﺮان: انجمن قلم ایران.
سبزواری، حمید. (1373). کاروان سپیده (گزینة شعر جنگ). تهران: حوزة هنری تبلیغات اسلامی.
سعیدی، مهسا، نوروززاده، حدیثه، کابلی، نگین و رستمی، مرجان. (1402). «مؤلفه‌های ایثارگری در دفاع مقدس». مطالعات روان‌شناسی و علوم تربیتی. ش 65. صص 555-568.
سنگری، محمدرضا. (1385). نقد و بررسی ادبیات منظوم دفاع مقدس. تهران: پالیزان.
شریفیان، مهدی و تیموری، شریف. (1385). «بررسی فرایند نوستالژی در شعر معاصر فارسی (بر اساس اشعار: نیما یوشیج و مهدی اخوان ثالث)». کاوشنامه زبان و ادبیات فارسی. ش 7 (12). صص 33-61.
شمیسا، سیروس. (1373). انواع ادبی. تهران: فردوس.
صادقی فسائی، سهیلا و ناصری‌راد، محسن. (1390). «عناصر بنیادین پژوهش کیفی در علوم اجتماعی: هستی‌شناسی، معرفت‌شناسی، روش‌شناسی و روش». فصلنامه مطالعات اجتماعی ایران. د 5. ش2. صص 78-98.
صفی‌زاده، علی و قاسمیان، ملیحه. (1400). «جلوه‌های ایثار و شهادت در ادبیات انقلاب اسلامی». مطالعات شهریارپژوهی. ش 8 (28). صص 139-150.
طاهری، قدرت­الله. (1387). مقدمه­ای بر تحلیل انواع ادبی در شعر جنگ. پایان نامة‌ کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی. تهران: دانشکدة‌ علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس.
فولادوند، مرجان (1399). «بازتولید کهن‌الگوی قربانی در چهار رمان نوجوان انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (منتخب دهۀ 60 تا 90)». مطالعات ادبیات کودک. د 11. ش2. صص 101-128.
قربانی، محمد. (1392). «نمادهای اسطوره‌ای ملی و دینی در شعر دفاع مقدس». پژوهش زبان و ادبیات فارسی. ش30. صص 1-24.
قزوه، علیرضا. (1376). این همه یوسف، منظومه‌ای در رثای شهید یوسف کلاهدوز. تهران: کنگره بزرگداشت سرداران و 36 هزار شهید استان تهران.
قزوه، علیرضا. (1369). از نخلستان تا خیابان. تهران: حوزه هنری.
قزوه، علیرضا. (1385). قطار اندیمشک و ترانه‌های جنگ. تهران: لوح زرین.
کاشانی، عزّالدین محمود. (1372). مصباح­الهدایه و مفتاح­الکفایه. تصحیح جلال­الدین همایی. تهران: هما.
کومون، فرانتس. (1386). دین مهری. ترجمۀ احمد آجودانی. تهران: ثالث.
گرامشی، آنتونیو. (1383). دفاتر زندان. ترجمۀ کمال خسروی. تهران: آگه.
محمودی­رجا، سیدزکریا. (1404). الگوی اندیشه‌های آیت‌الله خامنه‌ای برای تحقق عدالت فرهنگی در بستر تنوع قومی، مذهبی و اقلیت‌های دینی جمهوری اسلامی ایران. تهران: مؤسسه معارف انقلاب اسلامی.
مردانی، نصرالله. (1364). خون‌نامة خاک. تهران: کیهان.
معلم دامغـــانی، علی. (1386). رجعت سرخ ستاره. تهران: سورۀ مهر (وابسته به حوزۀ هنری).
موسوی گرمارودی، علی. (1373). ﺑﺎران اﺧﻢ (ﮔﺰﯾﻨﻪ ﺷﻌﺮ ﺟﻨﮓ). ﺗﻬﺮان: ﺣﻮزۀ ﻫﻨﺮی ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت اﺳﻼﻣﯽ.
موسوی گرمارودی، علی. (1376). حرفی از جنس زمان: تأملی در شعر انقلاب اسلامی. به کوشش سید اکبر میر جعفری. تهران: قو.
موسوی گرمارودی، علی. (1363). خط خون. ﺗﻬﺮان: زوّار.
نیازی، محسن. (1390). «روش‌های تحقیق تلفیقی، جنبش سوم روش‌شناختی در علوم اجتماعی». مطالعات اجتماعی ایران. د 5. ش 2. صص 158-181.
هراتی، سلمان. (1367). دری به خانۀ خورشید. تهران: سروش.
هراتی، سلمان. (1376). از آسمان سبز. تهران: سوره.
الیاده، میرچا. (1362). چشم‌اندازهای اسطوره. ترجمۀ جلال ستاری. تهران: مرکز.
یونگ، کارل گوستاو. (1387). کهن‌الگوها و ناخودآگاه جمعی. ترجمۀ مهدی قائمی. تهران: نیلوفر
References
Althusser, L. (2013). Ideology and Ideological State Apparatuses. (N. Movafaghian, Trans.). Tehran: Agah Publications. [In Persian]
Ardestani Rostami, H. (2025). Mithraic Representations in the Story of Giomarth. Journal of Classical Persian Literature, 16(1), 9-42. [In Persian]
Blaikie, N. (2009). Designing social research. Cambridge, UK: Polity Press.
Bourdieu, P. (2001). Distinction: A social critique of the judgement of taste. (M. Katabi, Trans.). Tehran: Ney Publications. [In Persian]
Bourdieu, P. (2006). The rules of art: Genesis and structure of the literary field. (H. Chavoshian, Trans.). Tehran: Ney Publications. [In Persian]
Bourdieu, P. (2008). Symbolic violence. (N. Fakuhi, Trans.). Tehran: Ney Publications. [In Persian]
Chehreghani, R. (2017). Resistance literature in iran: recognition of components, opportunities and challenges. Journal of Contemporary Persian Literature, 7(2), 1-33. [In Persian]
Cumont, F. (2007). The mysteries of Mithra. (A. Ajoudani, Trans.). Tehran: Sales Publications. [In Persian]
Darmiyani, A., & Aghahosseini, H. (2018). An investigation of lexical innovation and archaism in the works of some holy defense narrators. Literary Techniques, 25, 105-120. [In Persian]
Eliade, M. (1983). Aspects of myth. (J. Sattari, Trans.). Tehran: Markaz Publications. [In Persian]
Esrafili, H. (2000). In the shadow of Zulfiqar: A collection of war poetry. Tehran: Ministry of Islamic Guidance. [In Persian]
Esrafili, H. (2007). The footprint of the voice. Tehran: Tose'eh-ye Ketab-e Iran Publications. [In Persian]
Fouladvand, M. (2020). The Reproduction of the Victim Archetype in Four Young Adult Novels Published by the Institute for the Intellectual Development of Children and Adolescents (Selected from 1981 to 2011). Studies in Children’s Literature, 11(2), 101-128. [In Persian]
Ghazveh, A. (1990). From the palm grove to the street. Tehran: Howzeh-ye Honari. [In Persian]
Ghazveh, A. (1997).  So many Josephs: A poem in elegy for martyr Yusef Kolahdouz. Tehran: Congress for Commemoration of Commanders and 36,000 Martyrs of Tehran Province. [In Persian]
Ghazveh, A. (2006). The Andimeshk train and war songs. Tehran: Loh-e Zarrin Publications. [In Persian]
Ghorbani, M. (2013). National and religious mythological symbols in the poetry of the holy defense. Persian Language and Literature Research, (30), 1-24. [In Persian]
Gramsci, A. (2004). Prison notebooks. (K. Khosravi, Trans.). Tehran: Agah Publications. [In Persian]
Guba, E. G., & Lincoln, Y. S. (1988). Do inquiry paradigms imply inquiry methodologies? In D. M. Fetterman (Ed.), Qualitative approaches to evaluation in education (pp. 89–115). New York, NY: Praeger.
Hafeznia, M. R. (2010). Geopolitics: Theoretical foundations and applications. Tehran: SAMT. [In Persian]
Hasani, g., Khazaeivafa, M., & Mandegar, A. (2023). Making mythical heroes in the poetry of the poets of the first generation of the Islamic Revolution. Journal of Ritual Culture and Literature, 2(1), 169–190. https://doi.org/10.22077/jcrl.2023.6821.1063 [In Persian]
Hassanzadeh, M. (2022). A Comparison of Epic Poems of Qeysar Aminpour and Salman Harati in Holy Defense Literature. Studies in Literature, Mysticism and Philosophy, 8(2), 11-17. [In Persian]
Hejazi, B., & Karimi, A. (2011). A type of mystical nostalgia in the Masnavi ‘The Swamps and the Waters’.  Mytho-Mystic Literature Journal, 7(22), 74-90. [In Persian]
Herati, S. (1988). A door to the house of the sun. Tehran: Soroush Publications. [In Persian]
Herati, S. (1997). From the green sky. Tehran: Soreh Publications. [In Persian]
Hosseini, S. H. (2006). An anthology of war and holy defense poetry. Tehran: Howzeh-ye Honari. [In Persian]
Hosseini, S. H. (2008).  In unison with the throat of Ishmael (4th ed.). Tehran: Soreh Mehr Publications. [In Persian]
Jung, C. G. (2008). The archetypes and the collective unconscious. (M. Ghaemi, Trans.). Tehran: Niloufar Publications. [In Persian]
Kashani, E. M. (1993). The lamp of guidance and the key to sufficiency. (J. Homayi, Ed.) (4th ed.). Tehran: Homa Publications Institute. [In Persian]
Mahmoudi Raja, S. Z. (2025). The model of Ayatollah Khamenei’s thoughts for realizing cultural justice in the context of ethnic, religious, and religious minority diversity in the Islamic Republic of Iran. Tehran, Iran: Institute for the Teachings of the Islamic Revolution. [In Persian].
Mardani, N. (1985). The blood-script of the earth. Tehran: Kayhan Publications. [In Persian]
Moallem Damghani, A. (2007). The red return of the star (3rd ed.). Tehran: Soreh Mehr. [In Persian]
Mousavi Garmaroudi, A. (1984). The line of blood. Tehran: Zavvar Publications. [In Persian]
Mousavi Garmaroudi, A. (1994). Rain of frown (An anthology of war poetry). Tehran: The Art Center of the Islamic Propaganda Organization. [In Persian]
Mousavi Garmaroudi, A. (1997). A word of the nature of time: A reflection on the poetry of the Islamic revolution. (S. A. Mir Jafari, Ed.). Tehran: Qo Publications. [In Persian]
Niazi, M. (2011). Mixed methods research, the third methodological movement in social sciences.  Journal of Iranian Social Studies, 5(2), 158-181. [In Persian]
Sabzevari, H. (1994).  The caravan of dawn: An anthology of war poetry). Tehran: The Art Center of the Islamic Propaganda Organization. [In Persian]
Sabzevari, H. (2002). Another anthem. Tehran: Soroush Publications. [In Persian]
Sabzevari, H. (2006). The anthem of dawn. Tehran: Iran Pen Association. [In Persian]
Sadeghi Fasaei, S., & Nasserirad, M. (2011). Fundamental elements of qualitative research in social sciences: Ontology, epistemology, methodology and method. Journal of Iranian Social Studies, 5(2), 78-98. [In Persian]
Safizadeh, A., & Ghasemian, M. (2021). Manifestations of self-sacrifice and martyrdom in the literature of the Islamic revolution. Shahriyar Research Studies, 8(28), 139-150. [In Persian]
Saidi, M., Norouzadeh, H., Kaboli, N., & Rostami, M. (2023). Components of self-sacrifice in the holy defense. Journal of Psychology and Educational Sciences, 65, 555-568. [In Persian]
Sangari, M. R. (2006). Critique and analysis of holy defense poetry (2nd ed.). Tehran: Palizan Publications. [In Persian]
Schwandt, T. A. (2001). A dictionary of qualitative inquiry (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Shamisa, S. (1994). Literary genres (2nd ed.). Tehran: Ferdows Publications. [In Persian]
Sharifian, M., & Teimouri, S. (2006). An Investigation of the process of nostalgia in contemporary Persian poetry: Poems of Nima Youshij and Mehdi Akhavan-Sales). Journal of Persian Language and Literature, 7(12), 33-61. [In Persian]
Taheri, G. (2008). An Introduction to the analysis of literary genres in war poetry (Unpublished master’s thesis). Tarbiat Modares University, Tehran, Iran. [In Persian]
Zarrinkoub, A. H. (1985). The secret of the reed. Tehran: Elmi Publications. [In Persian]
Zolfaghari, M., & Haddadi, E. (2010). The metaphorical image of the sun archetype in the ethnic unconscious of Khaghani and Nezami.  Mytho-Mystic Literature Journal, 6(20), 54-72. [In Persian]

  • تاریخ دریافت 15 مهر 1404
  • تاریخ بازنگری 11 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 20 بهمن 1404
  • تاریخ انتشار 01 مهر 1405